Técnicas

Con esta actividad se pretende desarrollar reflejos léxicos para detectar interferencias y automatizar la búsqueda de equivalencias correctas. A veces, la solución no la podemos encontrar en una palabra, por lo que tenemos que recurrir a una reformulación. Esto es, se creativo y rellena creativamente en situaciones donde desconoces la palabra o la frase.

Trabajo en pareja. (En caso de querer practicar solo en casa, quizás necesites quien te controle las pausas del video)
Uno controla el video pausándolo y el otro hace la inmediata interpretación.
Opcional. Prepara tu celular para grabación en caso que trabajes solo.
Se puede dividir la practica tomando turnos de 5 mínutos.
Mientras uno intérpreta, el otro corrobora y da retroalimentación.