Hotel Booking: Customer
CONVERSATION BEWTEEN INTERPRETER AND CUSTOMER
INTERPRETER: ...
ARTURO MACÍAS (1): Hola. Mire necesito hacer una reservación de hotel con una agencia de viajes de Inglaterra. ¿Me puede auxiliar con la llamada a la agencia?
INTERPRETER: ....
ARTURO MACÍAS (2): Si, no hay problema. Ustedes me ayudaron la semana pasada, pues ya me había puesto en contacto con la agencia.
INTERPRETER: ...
ARTURO MACÍAS (3): Por medio de tarjeta. Ustedes deben tener ya mis datos, pues como le dije, me ayudaron la semana pasada.
INTERPRETER: ...
ARTURO MACÍAS (4): No, a ese mismo número.
CONVERSATION BETWEEN CUSTOMER AND TRAVEL AGENCY
(Give time to the intepreter to interpret)
INTERPRETER:
ARTURO MACÍAS (1): Hola. Soy Arturo Macias. Le llamé la semana pasada para pedir información sobre hoteles en Londres. Me urge pues tengo que viajar allá en un mes.
INTERPRETER: ...
TRAVEL AGENCY: ...
INTERPRETER: ...
ARTURO MACÍAS (2): Bueno, me llamaron la atención dos de los hoteles que usted me dijo. Hotel Royal London y el Hotel Your Majesty.
INTERPRETER: ...
TRAVEL AGENCY: ...
INTERPRETER: ...
ARTURO MACÍAS (3): ¿Me puede dar más detalles de cada uno de los hoteles ahorita? Necesito hacer la reservación hoy mismo.
INTERPRETER: ...
TRAVEL AGENCY: ...
INTERPRETER: ...
ARTURO MACÍAS (4): Se oye bien. ¿Está en la zona centro?
INTERPRETER: ...
TRAVEL AGENCY: ...
INTERPRETER: ...
ARTURO MACÍAS (5): Sí, ¿Qué me dice de ese?
INTERPRETER: ...
TRAVEL AGENCY: ...
INTERPRETER: ...
ARTURO MACÍAS (6): ¿y cuál es el precio de cada uno?
INTERPRETER: ...
TRAVEL AGENCY: ....
INTERPRETER: ....
ARTURO MACÍAS (7): Mire, me parece bien el Royal London, me agrada la idea que esté cerca del Mediterraneo.
INTERPRETER: ...
TRAVEL AGENCY: ...
INTERPRETER:...
ARTURO AGENCY (8): Si claro. Solo espero no lleve mucho tiempo todo este trámite pues tengo que salir y ya ando quemado de hora. Le agradeceré se apure.
INTERPRETER: ...
THE END