Mrs. Cárdenas´ Answers

Sra. Cárdenas (1): Sí, lo juro.

Sra. Cárdenas (2): Me llamo Isabel Cárdenas y soy ama de casa.

Sra. Cárdenas: (3): Sí me acuerdo como si fuera ayer.

Sra. Cárdenas (4): Pues le voy a decir. Yo venía de hacer mis comprar en el mercado cuando sentí que jalaban mi bolso. Cuando me di la vuelta vi a ese moreno cómo jalaba mi bolso hasta que le rompió el asa y salió corriendo con mi bolso.

Sra. Cárdenas (5): Claro que sí. Le vi la cara tan clarita como veo la suya.

Sra. Cárdenas (6): Sí, ese que esta sentado ahí con la camisa azul. 

Sra. Cárdenas (7): Sí, eso mismo fue lo que dije.

Sra. Cárdenas (8): Más o menos a las siete de la noche.

Sra. Cárdenas (9): Pues, todavía estaba claro. También ya estaba encendida la luz de la esquina.

Sra. Cárdenas (10): Ándele, sí. 

Sra. Cárdenas (11): Sí, estaba solo porque solo salí a comprar leche.

Sra. Cárdenas (12): Bueno, yo sentí un tirón fuerte. Me di la vuelta y vi al joven - ese que está ahí.

Sra. Cárdenas (13): Ya le dije que estaba claro y lo vi tan clarito como lo veo a usted. 

Sra. Cárdenas (14): Tenía camisa azul, un pantalón mamey y un sombrerito azul.

Sra. Cárdenas (15): No dijo nada. Eso pasó muy rápido. Me jaló el bolso y se echó a correr.

Sra. Cárdenas (16): Miré, yo me asusté tanto que me quedé tan choqueada que ni siquiera pude gritar. Pero un señor que estaba ahí cerca se dio cuenta y salió tras de él y lo agarró como a dos cuadras.

Sra. Cárdenas (17): Sí, cuando la patrulla lo traía y llevó a donde y estaba.

Sra. Cárdenas (18): Como dije, estaba choqueada. Pero sí le dije al policía que ese era el muchacho que me había quitado mi bolso.

Sra. Cárdenas (19): Nunca, y espero no volverlo a ver en mi vida.

Sra. Cárdenas (20): Pues, así dije y así es. Le estoy diciendo nada más que la verdad. No crea que le miento.

Sra. Cárdenas (21): Es que no se leer en inglés, Sr. licenciado. Dígame qué dice el informe ese. ¿Cómo me voy a acordar si no me dice?

Sra. Cárdenas (22): Exactamente, no recuerdo lo que dije, porque esta totalmente choqueada, ya le dije que ni siquiera pude gritar, y hasta la fecha ando toda tembeleca cuando salgo a la calle.

Sra. Cárdenas (23): Pues, este.... no sabría decirle. No se de razas ni nada de eso. Pero lo que sí se es que hay muchos negritos que también son Hispanos. Por lo menos e mi país si los hay.

Sra. Cárdenas (24): ¿Cómo? ¿A ver qué cosas es eso?

Sra. Cárdenas (25): No. Solamente para leer. Cuando salgo a la calle o estoy haciendo mi quehacer, no uso. Ahorita no traigo nada.